Impresiones varias XI

Os dejo unos comentarios sobre qué me han parecido mis últimas lecturas.

- "Fangirl" de Rainbow Rowell

Hace tiempo leí “Eleanor & Park“ y todavía la recuerdo como una gran historia que me emocionó y me hizo sonreír.

Aquí no he tenido tanta suerte, la novela no me ha gustado. Quizá porque mi copia estaba en castellano latino, no sé si es una fantraducción pero no era la edición oficial en castellano y no he reconocido la forma tan exquisita y llena de ternura que tiene Rainbow de contar sus historias.

Sin una buena traductora que captara todos los matices de la escritura de esta autora, la historia se ha quedado en un libro sencillo sobre adolescentes y su paso a la madurez. Está contada por Cath, una de las gemelas y el personaje más interesante de todos. 

- "Supera eso, princesa" de Yolanda Camacho

Es un libro entretenido, con una trama sencilla y muy fácil de leer. No tiene mucho diálogo y tampoco pasan grandes cosas.

Está centrado en los pensamientos y miles de reflexiones de la protagonista, Verónica Díaz, sobre su inesperada ruptura y su esfuerzos por superarla.

Me ha sorprendido: (cuidado, contiene algunos spoilers)

• Que nadie imaginara que un hombre adulto y poco dado a la improvisación cortara una relación porque ya tenía asegurada otra.
• El ritmo de vida de una auxiliar administrativa en Madrid: apartamento independiente, salidas nocturnas a lo grande, compras compulsivas de lencería...
• Que una persona sin cargas familiares no sea capaz de trabajar y estudiar a la vez.
• Que alguien pueda permitirse el lujo de abandonar un trabajo, no tener otra remuneración y seguir llevando el mismo estilo de vida. Mmmm, qué suerte.

- "El corazón del lobo negro" de A.V. Cardenet

El libro está bien y me parece entretenido pero su inicio me recordaba mucho a la serie “Vikings”, de la que ya he visto 2 temporadas, y creo que por eso no terminó de engancharme.

Olan Loodrack más que un indomable y feroz lobo me ha parecido un corderito de algodón. 

- "Entre tus brazos" de Mabel Díaz

Desde un principio me llamó la atención la sinopsis de esta novela pero, por desgracia, no lo he terminado.

No he podido conectar con el estilo narativo de la autora y la pareja protagonista no ha captado mi interés. Además, pensaba que el misterio sobre quién es quién daría más juego en la trama y crearía algunos equívocos, que su relación se cocería a fuego más lento...

No ha sido así, la atracción surge en el segundo 1, el sexo en el segundo 2 y partir de ahí ya dejé de sentir interés por la trama. También, hay alguna frase rancia de las que no me gustan nada, del tipo “Hazme tuya”. El contraste entre una mujer moderna y deshinibida y su lenguaje tan carca no me convence.