sábado, 2 de septiembre de 2017

Hasta que la muerte nos separe de Amanda Quick







Sinopsis

Calista Langley regenta en el Londres victoriano una agencia de «presentaciones» dirigida a damas y caballeros respetables que buscan pareja. Desde hace un tiempo, está recibiendo obsequios siniestros —un espejo negro, una corona fúnebre, una campanilla de ataúd…—, todos con sus iniciales grabadas.

Convencida de que obtendrá ayuda de la policía, Calista recurre a Trent Hastings, un solitario escritor de novelas de misterio poco afecto a las relaciones sociales.

Mientras Trent y Calista revisan los archivos de los clientes rechazados con la esperanza de identificar al acosador, comienza a ser obvio que la clave podría proceder del pasado secreto de Calista… y que la vida de esta corre peligro.


Opinión

La historia está entretenida pero le sobran páginas.

El suspense está bien llevado y mantiene el interés hasta el último momento pero tiene demasiadas repeticiones, cuenta una y otra vez lo mismo. Me acabé saltando los recuentos de datos sobre el caso.

La relación entre Calista y Trent no puede ser más insípida, es un romance plano y sin ninguna chispa a pesar de la historia trágica de los dos aunque el romance no es lo más importante ya que ofrece un misterio bastante logrado.

Lo peor: la traducción. No me ha gustado nada había frases forzadas y algunas expresiones que sonaban raras, raras.

Se hizo ameno pero no tiene nada especial y no creo que lo recuerde durante mucho tiempo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entradas relacionadas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...